Introducción e información general. Gracias por su interés en nuestro sitio web. La protección de sus datos personales es fundamental para nosotros. A continuación, encontrará información sobre cómo gestionamos los datos recopilados al utilizar nuestro sitio web. Sus datos serán tratados de acuerdo con la normativa legal de protección de datos.
Responsable en el sentido del RGPD
Empresa
Carola Hertwig
Bürgermeister Jägerstr. 4
D – 83527 Haag in Ob
✆ 0049 – (0) 8072 – 372 612
Correo electrónico: buchungsanfrage@ferienwohnung-italien-apulien-salento-parabita.de
Datos de contacto del delegado de protección de datos
Carola Hertwig
Bürgermeister Jägerstr. 4
D – 83527 Haag in Ob
✆ 0049 – (0) 8072 – 372 612
Correo electrónico: buchungsanfrage@ferienwohnung-italien-apulien-salento-parabita.de
Definiciones
Nuestra política de privacidad tiene como objetivo ser simple y comprensible para todos. En esta declaración de protección de datos, generalmente se utilizan los términos oficiales del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Las definiciones oficiales se explican en el Art. 4 del RGPD.
Acceso y almacenamiento de información en dispositivos terminales
El uso de nuestro sitio web puede resultar en el acceso a información (por ejemplo, dirección IP) o el almacenamiento de información (por ejemplo, cookies) en sus dispositivos terminales. Este acceso o almacenamiento puede estar asociado con un procesamiento adicional de datos personales en el sentido del RGPD.
En los casos en que dicho acceso a la información o almacenamiento de información sea absolutamente necesario para la provisión técnicamente impecable de nuestros servicios, esto se realiza sobre la base del § 25 párr. 1 frase 1, párr. 2 nº 2 TTDSG.
En los casos en que dicho proceso sirve a otros propósitos (por ejemplo, el diseño de nuestro sitio web según las necesidades), esto se realiza sobre la base del § 25 párr. 1 TTDSG solo con su consentimiento de acuerdo con el Art. 6 párr. 1 lit. a RGPD. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento para el futuro. Para el procesamiento de sus datos personales, se aplican las disposiciones del RGPD y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG).
Puede encontrar más información sobre el procesamiento de sus datos personales y las bases legales pertinentes en este contexto en las siguientes secciones sobre las actividades específicas de procesamiento en nuestro sitio web.
Alojamiento web
Este sitio web está alojado por un proveedor de servicios externo (host). El alojamiento de este sitio web se realiza en Alemania. Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del host. Esto puede incluir, en particular, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.
Recopilamos los datos enumerados para garantizar una conexión fluida del sitio web y una provisión técnicamente impecable de nuestros servicios. El procesamiento de estos datos es absolutamente necesario para poner el sitio web a su disposición. La base legal para el procesamiento de los datos es nuestro interés legítimo en una presentación correcta y funcionalidad de nuestro sitio web de acuerdo con el Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD.
Hemos concluido un acuerdo de procesamiento de pedidos con el proveedor de acuerdo con los requisitos del Art. 28 RGPD, en el cual lo obligamos a proteger los datos de nuestros clientes y no transmitirlos a terceros.
Archivos de registro del servidor
Cuando accede a nuestro sitio web, es técnicamente necesario que se transmitan datos desde su navegador de Internet a nuestro servidor web. Los siguientes datos se registran durante una conexión activa para la comunicación entre su navegador de Internet y nuestro servidor web:
⦁ Fecha y hora de la solicitud
⦁ Nombre del archivo solicitado
⦁ Página desde la que se solicitó el archivo
⦁ Estado de acceso
⦁ Navegador web utilizado y sistema operativo utilizado
⦁ Dirección IP (completa) del ordenador solicitante
⦁ Cantidad de datos transferidos
Recopilamos los datos enumerados para garantizar una conexión fluida del sitio web y una provisión técnicamente impecable de nuestros servicios. El procesamiento de estos datos es absolutamente necesario para poner el sitio web a su disposición. Los archivos de registro sirven para evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, así como para fines administrativos. La base legal para el procesamiento de los datos es nuestro interés legítimo en la protección y funcionalidad de nuestro sitio web de acuerdo con el Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD.
Por razones de seguridad técnica, en particular para defenderse contra intentos de ataque a nuestro servidor web, almacenamos estos datos por un corto período de tiempo. Después de un máximo de 30 días, los datos se anonimizan acortando la dirección IP a nivel de dominio, de modo que ya no es posible establecer una referencia al usuario individual.
En forma anónima, los datos también se procesan para fines estadísticos. En ningún momento se almacenan estos datos junto con otros datos personales del usuario, se comparan con otros conjuntos de datos o se transmiten a terceros.
Cookies
Nuestro sitio web utiliza los denominados “cookies”. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo final, ya sea temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo final hasta que las elimine usted mismo o se produzca una eliminación automática por parte de su navegador web.
Las cookies tienen diversas funciones. Numerosas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función del carrito de compras o la configuración del idioma). Otras cookies sirven para evaluar el comportamiento del usuario o mostrar publicidad.
El procesamiento de datos mediante el uso de cookies estrictamente necesarias se realiza sobre la base de un interés legítimo de conformidad con el Art. 6, párrafo 1, lit. f del RGPD para la provisión técnicamente impecable de nuestros servicios. Para obtener detalles sobre los fines del procesamiento y los intereses legítimos, consulte las explicaciones sobre el procesamiento de datos específico.
El procesamiento de datos personales mediante el uso de otras cookies se realiza sobre la base de un consentimiento de acuerdo con el Art. 6, párrafo 1, lit. a del RGPD. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento para el futuro. En la medida en que dichas cookies se utilicen con fines de análisis y optimización, le informaremos por separado en el marco de esta declaración de protección de datos y obtendremos su consentimiento de acuerdo con el Art. 6, párrafo 1, lit. a del RGPD.
Puede configurar su navegador para que
⦁ sea informado sobre la configuración de cookies,
⦁ permita cookies solo en casos individuales,
⦁ excluya la aceptación de cookies para casos específicos o en general,
⦁ active la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador.
La configuración de cookies puede gestionarse en los siguientes enlaces para los respectivos navegadores:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Edge (Microsoft)
Safari
Opera
Además, la mayoría de los navegadores ofrecen una llamada “función de no seguimiento”. Cuando esta función está activada, el navegador respectivo informa a las redes publicitarias, sitios web y aplicaciones que usted no desea ser “rastreado” con fines de publicidad basada en el comportamiento y similares.
Puede obtener información e instrucciones sobre cómo editar esta función, según el proveedor de su navegador, en los siguientes enlaces:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Edge (Microsoft)
Safari
Opera
Adicionalmente, puede evitar por defecto la carga de los llamados scripts. “NoScript” permite la ejecución de JavaScripts, Java y otros plugins solo en dominios de confianza de su elección. Puede obtener información e instrucciones sobre cómo editar esta función a través del proveedor de su navegador.
Por favor, tenga en cuenta que la desactivación de cookies puede limitar la funcionalidad de nuestro sitio web.
Modificación de la configuración de cookies
Puede revocar o modificar su configuración de cookies en cualquier momento. Para ello, acceda nuevamente a la configuración de cookies a través de nuestra huella digital integrada. La encontrará siempre en la parte inferior izquierda del sitio web.»
o
Puede revocar o modificar su configuración de cookies en cualquier momento. Para ello, acceda nuevamente a la configuración de cookies a través de este enlace (insertar hipervínculo a la configuración de cookies).
Enlaces externos
Las redes sociales (POR FAVOR ESPECIFICAR) están integradas en nuestro sitio web únicamente como enlaces a los servicios correspondientes. Después de hacer clic en el enlace de texto/imagen incorporado, será redirigido a la página del proveedor respectivo. Solo después de la redirección se transfiere la información del usuario al proveedor respectivo. Para obtener información sobre el manejo de sus datos personales al utilizar estos sitios web, consulte las respectivas políticas de privacidad de los proveedores que utiliza.
Transferencia de datos y destinatarios
No se realiza ninguna transferencia de sus datos personales a terceros, excepto
⦁ si lo hemos indicado explícitamente en la descripción del procesamiento de datos respectivo,
⦁ si ha otorgado su consentimiento expreso de acuerdo con el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra a del RGPD,
⦁ si la transferencia es necesaria según el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra f del RGPD para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales y no existe razón para suponer que usted tiene un interés legítimo predominante en la no divulgación de sus datos,
⦁ en caso de que exista una obligación legal para la transferencia según el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra c del RGPD y
⦁ en la medida en que sea necesario según el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra b del RGPD para la ejecución de relaciones contractuales con usted.
Además, utilizamos proveedores de servicios externos para la gestión de nuestros servicios, que hemos seleccionado cuidadosamente, encargado por escrito y con los cuales hemos celebrado contratos de procesamiento de pedidos de acuerdo con el Art. 28 del RGPD cuando ha sido necesario. Estos están vinculados a nuestras instrucciones y son controlados regularmente por nosotros. Se trata, entre otros, de proveedores de servicios para alojamiento, envío de correos electrónicos, así como mantenimiento y cuidado de nuestros sistemas informáticos, etc. Los proveedores de servicios no transmitirán estos datos a terceros.
Seguridad de los datos
De acuerdo con el Art. 32 del RGPD, tomamos medidas técnicas y organizativas apropiadas, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costos de implementación y la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los propósitos del procesamiento, así como los diferentes grados de probabilidad y gravedad del riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas, para garantizar un nivel de protección adecuado al riesgo. Este sitio web utiliza, por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, un cifrado SSL.
Duración del almacenamiento de datos personales
La duración del almacenamiento de datos personales se determina por los períodos de retención legales pertinentes (por ejemplo, del derecho comercial y fiscal). Después de la expiración del plazo respectivo, los datos correspondientes se eliminan de forma rutinaria. Si los datos son necesarios para el cumplimiento o la iniciación del contrato, o si existe un interés legítimo de nuestra parte en continuar el almacenamiento, los datos se eliminarán cuando ya no sean necesarios para estos fines o si usted ha ejercido su derecho de revocación u oposición.
Sus derechos
A continuación, encontrará información sobre qué derechos le otorga la ley de protección de datos aplicable frente al responsable con respecto al procesamiento de sus datos personales:
El derecho, de acuerdo con el Art. 15 del RGPD, a solicitar información sobre sus datos personales procesados por nosotros. En particular, puede solicitar información sobre los fines del procesamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de destinatarios a quienes se han revelado o se revelarán sus datos, el período de almacenamiento previsto, la existencia de un derecho de rectificación, eliminación, restricción del procesamiento u oposición, la existencia de un derecho a presentar una queja, el origen de sus datos, si no fueron recopilados por nosotros, así como sobre la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles y, en su caso, información significativa sobre sus detalles.
El derecho, de acuerdo con el Art. 16 del RGPD, a solicitar inmediatamente la rectificación de datos personales incorrectos o la complementación de sus datos personales almacenados por nosotros.
El derecho, de acuerdo con el Art. 17 del RGPD, a solicitar la eliminación de sus datos personales almacenados por nosotros, siempre que el procesamiento no sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para cumplir una obligación legal, por razones de interés público o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
El derecho, de acuerdo con el Art. 18 del RGPD, a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales, en la medida en que usted impugne la exactitud de los datos, el procesamiento sea ilegal pero usted se niegue a su eliminación y ya no necesitemos los datos, pero usted los necesite para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales o usted haya presentado una objeción contra el procesamiento de acuerdo con el Art. 21 del RGPD.
El derecho, de acuerdo con el Art. 20 del RGPD, a recibir sus datos personales que nos ha proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina o a solicitar la transferencia a otro responsable.
El derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora de conformidad con el Art. 77 del RGPD. Por regla general, puede dirigirse a la autoridad supervisora del estado federal de nuestra sede mencionada anteriormente o, si procede, a la de su lugar de residencia habitual o lugar de trabajo.
El derecho a revocar los consentimientos otorgados de conformidad con el Art. 7, párrafo 3 del RGPD: Usted tiene el derecho de revocar en cualquier momento, con efecto para el futuro, un consentimiento otorgado para el procesamiento de datos. En caso de revocación, eliminaremos inmediatamente los datos afectados, a menos que se pueda justificar un procesamiento adicional en una base legal para el procesamiento sin consentimiento. La revocación del consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta el momento de la revocación.
Derecho de objeción
Si procesamos sus datos personales sobre la base de intereses legítimos de conformidad con el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra f del RGPD, tiene derecho, de acuerdo con el Art. 21 del RGPD, a oponerse al procesamiento de sus datos personales, siempre que existan motivos derivados de su situación particular. En la medida en que la objeción se dirija contra el procesamiento de datos personales con fines de publicidad directa, usted tiene un derecho general de objeción sin la necesidad de indicar una situación particular.
Si desea ejercer su derecho de revocación u objeción, es suficiente enviar un correo electrónico a
buchungsanfrage@ferienwohnung-italien-apulien-salento-parabita.de
Obligaciones legales
La provisión de datos personales para la decisión sobre la conclusión de un contrato, el cumplimiento del contrato o para la implementación de medidas precontractuales es voluntaria. Sin embargo, solo podemos tomar la decisión en el marco de las medidas contractuales si usted proporciona los datos personales necesarios para la conclusión del contrato, el cumplimiento del contrato o las medidas precontractuales.
Toma de decisiones automatizada
No se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada ni elaboración de perfiles según el Art. 22 del RGPD.
Reserva de modificaciones
Nos reservamos el derecho de adaptar o actualizar esta declaración de protección de datos según sea necesario, observando las disposiciones de protección de datos aplicables. De esta manera, podemos adaptarla a los requisitos legales actuales y tener en cuenta los cambios en nuestros servicios, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. La versión más reciente se aplica a su visita.
Fecha de esta declaración de protección de datos: 17.06.2025
