Introduzione e informazioni generali.
Grazie mille per l’interesse nel nostro sito web. La protezione dei tuoi dati personali ci sta davvero a cuore. Qui sotto troverai le info su come gestiamo i dati che raccogliamo quando usi il nostro sito. Trattiamo i tuoi dati seguendo le regole di legge sulla privacy.
Responsabile ai sensi del GDPR
Azienda
Carola Hertwig
Bürgermeister Jägerstr. 4
D – 83527 Haag in Ob
✆ 0049 – (0) 8072 – 372 612
E-mail: buchungsanfrage@ferienwohnung-italien-apulien-salento-parabita.de
Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Carola Hertwig
Bürgermeister Jägerstr. 4
D – 83527 Haag in Ob
✆ 0049 – (0) 8072 – 372 612
E-mail: buchungsanfrage@ferienwohnung-italien-apulien-salento-parabita.de
Definizioni
La nostra informativa sulla privacy dovrebbe essere semplice e comprensibile per tutti. In questa informativa sulla privacy, vengono generalmente utilizzati i termini ufficiali del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Le definizioni ufficiali dei termini sono spiegate nell’Art. 4 del GDPR.
Accesso e memorizzazione di informazioni nei dispositivi terminali
Utilizzando il nostro sito web, potrebbe verificarsi un accesso alle informazioni (ad esempio, indirizzo IP) o una memorizzazione di informazioni (ad esempio, cookie) nei tuoi dispositivi terminali. Questo accesso o memorizzazione può essere associato a un ulteriore trattamento di dati personali ai sensi del GDPR.
Nei casi in cui tale accesso alle informazioni o tale memorizzazione di informazioni sia assolutamente necessario per la fornitura tecnicamente corretta dei nostri servizi, ciò avviene sulla base del § 25 comma 1 frase 1, comma 2 n. 2 TTDSG.
Nei casi in cui tale procedura serve ad altri scopi (ad esempio, la progettazione del nostro sito web in base alle esigenze), ciò avviene sulla base del § 25 comma 1 TTDSG solo con il tuo consenso ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera a GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro. Per il trattamento dei tuoi dati personali si applicano le disposizioni del GDPR e della Legge Federale sulla Protezione dei Dati (BDSG).
Ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali e le relative basi giuridiche possono essere trovate nelle sezioni seguenti relative alle specifiche attività di trattamento sul nostro sito web.
Web hosting
Questo sito web è ospitato presso un fornitore di servizi esterno (host). L’hosting di questo sito web avviene in Germania. I dati personali raccolti su questo sito web sono archiviati sui server dell’host. Questi possono includere principalmente indirizzi IP, richieste di contatto, meta e dati di comunicazione, accessi al sito web e altri dati generati attraverso un sito web.
Raccogliamo i dati elencati per garantire una connessione fluida al sito web e una fornitura tecnicamente corretta dei nostri servizi. Il trattamento di questi dati è assolutamente necessario per fornirti il sito web. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse in una corretta presentazione e funzionalità del nostro sito web ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera f GDPR.
Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il provider secondo i requisiti dell’Art. 28 GDPR, in cui lo obblighiamo a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.
File di log del server
Quando accedi al nostro sito web, è tecnicamente necessario che i dati vengano trasmessi dal tuo browser Internet al nostro server web. I seguenti dati vengono registrati durante una connessione attiva per la comunicazione tra il tuo browser Internet e il nostro server web:
⦁ Data e ora della richiesta
⦁ Nome del file richiesto
⦁ Pagina da cui è stato richiesto il file
⦁ Stato di accesso
⦁ Browser web e sistema operativo utilizzati
⦁ Indirizzo IP completo del computer richiedente
⦁ Quantità di dati trasmessi
Raccogliamo i dati elencati per garantire una connessione fluida al sito web e una fornitura tecnicamente corretta dei nostri servizi. Il trattamento di questi dati è assolutamente necessario per fornirti il sito web. I file di log servono per valutare la sicurezza e la stabilità del sistema, nonché per scopi amministrativi. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse nella protezione e funzionalità del nostro sito web ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera f GDPR.
Per motivi di sicurezza tecnica, in particolare per difenderci da tentativi di attacco al nostro server web, questi dati vengono temporaneamente memorizzati da noi. Dopo un massimo di 30 giorni, i dati vengono resi anonimi accorciando l’indirizzo IP a livello di dominio, in modo che non sia più possibile stabilire un riferimento al singolo utente.
In forma anonima, i dati possono essere inoltre elaborati per scopi statistici. In nessun momento questi dati vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente, confrontati con altri set di dati o trasmessi a terzi.
Cookie
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla fine della tua visita. I cookie permanenti rimangono sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini tu stesso o non avviene una cancellazione automatica tramite il tuo browser web.
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello o le impostazioni della lingua). Altri cookie servono per valutare il comportamento dell’utente o per mostrare pubblicità.
Il trattamento dei dati attraverso l’uso di cookie strettamente necessari avviene sulla base di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR per la fornitura tecnicamente impeccabile dei nostri servizi. Per i dettagli sulle finalità del trattamento e gli interessi legittimi, consulta le spiegazioni sui trattamenti specifici dei dati.
Il trattamento dei dati personali attraverso l’uso di altri cookie avviene sulla base di un consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro. Se tali cookie vengono utilizzati per scopi di analisi e ottimizzazione, ti informeremo separatamente nell’ambito di questa informativa sulla privacy e otterremo il consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR.
Puoi configurare il tuo browser in modo da
⦁ essere informato sull’impostazione dei cookie,
⦁ consentire i cookie solo in singoli casi,
⦁ escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale,
⦁ attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser.
Le impostazioni dei cookie possono essere gestite ai seguenti link per i rispettivi browser:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Edge (Microsoft)
Safari
Opera
La maggior parte dei browser offre anche una cosiddetta “funzione Do-Not-Track”. Quando questa funzione è attivata, il rispettivo browser informa le reti pubblicitarie, i siti web e le applicazioni che non desideri essere “tracciato” per scopi pubblicitari comportamentali e simili.
Informazioni e istruzioni su come gestire questa funzione sono disponibili, a seconda del fornitore del tuo browser, ai seguenti link:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Edge (Microsoft)
Safari
Opera
Inoltre, puoi impedire il caricamento dei cosiddetti script per impostazione predefinita. “NoScript” permette l’esecuzione di JavaScript, Java e altri plugin solo per i domini di tua fiducia. Informazioni e istruzioni su come gestire questa funzione sono disponibili tramite il fornitore del tuo browser.
Ti preghiamo di notare che la disattivazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.
Modifica delle impostazioni dei cookie
Puoi revocare o modificare le tue impostazioni dei cookie in qualsiasi momento. Per farlo, richiama nuovamente le impostazioni dei cookie tramite la nostra impronta digitale integrata. La troverai sempre in basso a sinistra sul sito web.”
o
Puoi revocare o modificare le tue impostazioni dei cookie in qualsiasi momento. Per farlo, richiama nuovamente le impostazioni dei cookie tramite questo link (inserire collegamento ipertestuale alle impostazioni dei cookie).
Collegamenti esterni
I social network (SPECIFICARE) sono integrati nel nostro sito web solo come link ai rispettivi servizi. Dopo aver cliccato sul link di testo/immagine incorporato, verrai reindirizzato alla pagina del rispettivo fornitore. Solo dopo il reindirizzamento, le informazioni dell’utente vengono trasmesse al rispettivo fornitore. Per informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali quando utilizzi questi siti web, consulta le rispettive politiche sulla privacy dei fornitori che utilizzi.
Condivisione dei dati e destinatari
Non c’è trasferimento dei tuoi dati personali a terzi, tranne
⦁ se l’abbiamo esplicitamente indicato nella descrizione del rispettivo trattamento dei dati,
⦁ se hai dato il tuo esplicito consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. a GDPR,
⦁ se la divulgazione è necessaria ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR per far valere, esercitare o difendere diritti legali e non c’è motivo di ritenere che tu abbia un interesse predominante degno di protezione alla non divulgazione dei tuoi dati,
⦁ nel caso in cui esista un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. c GDPR e
⦁ nella misura in cui ciò è necessario ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. b GDPR per l’esecuzione di rapporti contrattuali con te.
Inoltre, per la gestione dei nostri servizi utilizziamo fornitori esterni che abbiamo selezionato attentamente, incaricato per iscritto e con i quali abbiamo stipulato, se necessario, contratti di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Questi sono vincolati alle nostre istruzioni e sono regolarmente controllati da noi. Si tratta, tra l’altro, di fornitori di servizi per l’hosting, l’invio di e-mail e la manutenzione dei nostri sistemi IT, ecc. I fornitori di servizi non trasmetteranno questi dati a terzi.
Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di protezione adeguato al rischio, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di implementazione e della natura, dell’ambito, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché dei rischi di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche, ai sensi dell’art. 32 GDPR. Questo sito web utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali.
Durata della conservazione dei dati personali
La durata della conservazione dei dati personali è determinata dai periodi di conservazione legali pertinenti (ad esempio, dal diritto commerciale e fiscale). Dopo la scadenza del rispettivo periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine. Se i dati sono necessari per l’adempimento del contratto o l’avvio del contratto o se da parte nostra esiste un legittimo interesse alla loro ulteriore conservazione, i dati vengono cancellati quando non sono più necessari per questi scopi o se hai esercitato il tuo diritto di revoca o di opposizione.
I tuoi diritti
Di seguito trovi informazioni sui diritti dell’interessato che la legge sulla protezione dei dati applicabile ti concede nei confronti del responsabile in relazione al trattamento dei tuoi dati personali:
Il diritto di richiedere informazioni sui tuoi dati personali trattati da noi ai sensi dell’art. 15 GDPR. In particolare, puoi richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, le categorie di dati personali, le categorie di destinatari a cui i tuoi dati sono stati o saranno divulgati, il periodo di conservazione previsto, l’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, l’esistenza di un diritto di reclamo, l’origine dei tuoi dati se non raccolti da noi, nonché l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sui suoi dettagli.
Il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti o il completamento dei tuoi dati personali memorizzati da noi ai sensi dell’art. 16 GDPR.
Il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali memorizzati da noi ai sensi dell’art. 17 GDPR, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 18 GDPR, nella misura in cui contesti l’esattezza dei dati, il trattamento sia illecito ma tu rifiuti la loro cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma tu ne abbia bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o tu abbia presentato un’opposizione al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR.
Il diritto di ricevere i tuoi dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne la trasmissione a un altro responsabile ai sensi dell’art. 20 GDPR.
Il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo ai sensi dell’art. 77 del GDPR. Di solito, puoi rivolgerti all’autorità di controllo del Land federale della nostra sede indicata sopra o, se del caso, del tuo luogo di residenza abituale o di lavoro.
Il diritto di revocare il consenso concesso ai sensi dell’art. 7, par. 3 del GDPR: Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso una volta concesso al trattamento dei dati con effetto per il futuro. In caso di revoca, cancelleremo immediatamente i dati interessati, a meno che un ulteriore trattamento non possa essere basato su un fondamento giuridico per il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
Diritto di opposizione
Se i tuoi dati personali vengono trattati da noi sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 21 del GDPR, nella misura in cui ciò avvenga per motivi derivanti dalla tua situazione particolare. Se l’opposizione è diretta contro il trattamento di dati personali ai fini di marketing diretto, hai un diritto generale di opposizione senza la necessità di indicare una situazione particolare.
Se desideri esercitare il tuo diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un’e-mail a
buchungsanfrage@ferienwohnung-italien-apulien-salento-parabita.de
Obblighi legali
La fornitura di dati personali per la decisione di concludere un contratto, l’adempimento del contratto o l’attuazione di misure precontrattuali è volontaria. Tuttavia, possiamo prendere la decisione nell’ambito delle misure contrattuali solo se fornisci i dati personali necessari per la conclusione del contratto, l’adempimento del contratto o le misure precontrattuali.
Processo decisionale automatizzato
Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato o profilazione ai sensi dell’art. 22 del GDPR.
Riserva di modifiche
Ci riserviamo il diritto di adattare o aggiornare questa informativa sulla privacy, se necessario, in conformità con le normative sulla protezione dei dati applicabili. In questo modo, possiamo adattarla ai requisiti legali attuali e tenere conto delle modifiche ai nostri servizi, ad esempio quando introduciamo nuovi servizi. Per la tua visita si applica la versione più recente.
Stato della presente informativa sulla privacy: 17.06.2025
